手机浏览器扫描二维码访问
驾驶教练撸了撸袖子,说得手舞足蹈的,大概是因为明白在录节目,他先行夸奖了江敛舟一番:“vousavezasl''airensuperforme.(您的状态很好)”
江敛舟懒洋洋的:“mercibeaucoup.(非常感谢)”
确实态度自然,发音也很好听,丁点也没有和local对话的紧张感。
盛以边在心里暗自夸奖几句,不忘转过头看了一眼翻译。
果然,翻译也是一副“牛逼”的表情。
驾驶教练再行夸奖盛以:“cettevestevousvatrèsbien.”
盛以:“?”
还有她的事吗?
估摸着让江大顶流充当翻译不是什么太好的提议,自己又确实领了不菲的薪水,随行翻译尝试着开口:“他……”
刚说了一个字,翻译就被打断了,江敛舟还真替他解释了:“他说你今天的衣服挺好看,很适合你。”
这样啊。
盛以明白了过来,顺便猜了一下,估计刚才教练也是在夸江敛舟好看吧。
她朝着江敛舟扬了扬下巴,“帮我道声谢。”
江敛舟又是一声轻“啧”,看上去还挺不耐烦。
翻译再次琢磨了一下,感觉按照这位大少爷的脾气,方才翻译的那句已经是极限了,所以再次开口:“我……”
刚说了一个字,翻译再次被打断,听见江敛舟朝着教练点头:“elleaditmercipourlepliment.(她说谢谢你的夸奖)”
翻译:“……”
这位哥到底脾气是好还是不好……
寒暄结束,教练也终于开始了注意事项的说明。
这段教学翻译已经能背了,反正江敛舟能听得懂,他就安心做自己的背景墙,脑子里自动过滤教练的话:“上船时,把开关绳系在手腕上;汽艇快要靠岸的时候,要慢慢减速,不能一下子关机……”
江敛舟每听完一句,都向教练重复一遍以表确认,f语确实说得熟练无比。
——但盛以当然什么都没听懂。
盛以看着江敛舟,眨巴眨巴眼,表情倒是挺镇定。
江敛舟缓缓转过头,瞥了她一眼,拽得不行:“想知道?”
盛以:“……”
江敛舟想提要求一样,话到嘴边,大少爷赏赐一般:“算了,那我就讲给你听吧。”
——满脸都写着“我可真是善良得不得了啊”。
“……那真是谢谢你了。”
“不客气。”江敛舟淡淡一点头,开始给盛以翻译,“他说等会儿我开汽艇时,你应该坐在我后面。”
盛以点了点头表示明白,江敛舟继续,“穿好救生衣,抱着我的腰。”
盛以:“哦……啊?”
她一愣,下意识地看向了驾驶教练来求证,驾驶教练当然不知道江敛舟到底在说什么,看盛以看向自己,还友善地朝着她笑了一笑。
盛以:“……”
竟、竟然是真的吗。
怎会如此。
废物十年,真以为谁都能踩一脚? 这后妈不当了[七零] 将军超会养家[五零] 先婚厚爱 吃货丹仙 崽崽带咸鱼亲妈上恋综 宿敌对我情根深种 这游戏真的可以恋爱吗 奸臣召唤系统[基建] 玄天宗修行记事 夺后 美人如钩 今天影帝公布恋情了吗 [希腊神话]高冷剑修绑定攻略系统 我用马甲再现学园都市 绿茶快穿者总想炮灰我 恋人成了痴情男二(快穿) 小南风 缚宠 在秦末争霸的日子
最强系统,我就是最强!还有谁?叶风看着众多的天骄,脸色淡定无比!获得最强系统,经验可复制对方的功法神通,可升级功法神通品阶无所不能,唯有最强!碾压苍穹,打爆世间一切不服者!...
...
...
一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...
朱慈烺此贼比汉奸还奸,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马虎牙山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的逆贼奸臣刁民一定会想念朕的!大明崇祯皇帝于明孝陵前,痛哭流涕。我冤枉啊!我洪承畴真的不是朱贼慈烺的内应,我对大清可是一片忠心啊!大清兵部...
一张从始皇帝皇宫流传出的长生不老药地图,解开不死不灭之秘。一代名将,将守,从万人敌,到无人敌的重生之路!九龙吞珠读者交流群721466643)...