优质中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第2页）

“上来，我再跟你说。”

“……哦。”

苗伊从另一边爬到大床上，坐在他身边。

“咱们分工合作：我译，你跟着校对，这样快，怎么样？”

苗伊想了想也是，再分头去译不连贯，而且碰到难点她还得回来问他，效率明显不好，于是点点头，“嗯。”

……

厚厚的靠枕，枯燥的文字，很快，她的小脑袋就耷拉下来窝在他肩头，睡着了……

南嘉树低头，在她额头轻轻啄了一口，转回头，手指飞速地在键盘上敲着……

第52章

东港基地在凌海东部，从尧古区开过去大概要四十分钟车程。黑色越野车八点四十五分从临湾松园城开出来，一路上环城高速往东去。

远油与北美油服集团一直在寻求合作，原计划趁此次国际行业交流会进一步接洽，在华东总部安排了两天的会议。谁知对方临时提出参观东港基地，多加了一天，所有行程改变。参观完后，会议地点直接挪到了东港。

今天是最后一天，会议定于上午九点半开始。

九点一刻，越野车停在了东港接待中心外。副驾驶位上，女孩挺直的腰身穿着漂亮的制服，短裙下丝袜薄透露出修长细嫩的双腿，踩着一双白色软皮鞋，准备下车。

外面湿冷刺骨，车厢里暖暖融融，真皮加热座椅一路包裹着，腰腹都热热的。

“小叔叔……我走了。”

“嗯，把这个带着。”

家里两个街区外有一家二十四小时私房靓汤，不知道他是几点就做了预订，一大早就有人送上来一大盅雪梨燕窝，她吃了一碗，还灌了一保温瓶。他递过来，沉甸甸的，苗伊听话地抱在怀里。

“怎么还不走？还要我给你送上去啊？”

“不是……”小脸一下红了，蹙了蹙眉，“嗯……谢谢你。”

“大点声儿。”

她抿了下唇，“谢谢你。”

“嗯，声儿一低就显得哑，这样好多了。去吧。”

苗伊怔了一下，看着他的脸，嘟了下嘴巴还想说什么，没说出口，开门下车。

……

本部会议的交替传译难度小很多，再加上经历了前两天的谈判，合作意向已经基本确定，商谈气氛非常融洽，在某些不需要斟词酌句、讲究精确意义的话题上，中美双方的人员都可以自己交流，让几位口译人员轻松不少。

苗伊今天的状态非常好，脸色泛回了颜色，声音也滋润了许多，不过会场上还是会不时碰到组长殷倩的目光。

完全意料之中，毕竟昨天她虽然应付下了工作，可样子看起来很糟糕，今天早晨又打电话说不搭翻译社的车要自己前往会场，可以想象组长有多担心。此刻四目相对，冲她轻轻点头微笑，让她放心。

午休的时候，苗伊拿了三明治和自己的保温瓶上了楼顶展览区，坐在落地窗前，看着远远的井架。雪梨燕窝还热着，倒一小碗出来，甘甜滋润，配着三明治吃。

边吃边看手机，什么也没有。拨到小叔叔的微信，点开，空空的……

早晨她一觉醒来，还没睁眼就嗅到了他的味道，干净、清爽的须后水和淡淡的古龙水的味道。苗伊腾地坐起身，偌大的房间，深蓝加冷白的基调，沙发、办公桌、绘图桌、臂力哑铃，有一整面墙都做了图纸板，目前贴着樊津的初期配置图；其他的还有几幅看不出名堂的抽象画。

床一定是特别订制的，好大，被子也好大，她坐在里面只鼓起很小的一角，枕头很多，灰色、蓝色和白色，躺下就陷进去，嗯……很舒服。她睡的枕头是白色的，紧挨的旁边有一只天蓝色的，上面有很明显的压痕。

苗伊犹豫了一下，伸手在被子里摸了摸身边，还有温度，他……应该也是刚起身不久吧？旁边的活动电脑桌上是她的电脑，苗伊爬过去打开，屏幕上就是翻译稿件存放的文件夹，看着最后修改的时间：05:36。

小叔叔果然在六点前全部做好了，点开，已经按照她之前的格式全部修改好，大概看了一下后面，这得有三千多字吧，文字特别专业、简介、流畅，而且还注意到了统一用词问题，跟她前面的词汇提要保持了一致。

豪门后爸在娃综摆烂  小奶猫被竹马养成了老婆  钓系白切黑被捡走后  商门娇  公主武德充沛［西幻］  性感人鱼，在线沙雕[恋综]  飞鸥不下  黄泉杂货店  重生之顶级超模  玄幻：是你们逼我称帝的  炮灰女知青有签到系统  交易后人鱼A对我欲罢不能  （穿书）我穿早了五千年  甜妹总裁今天相亲了吗  您完全不考虑离婚是吗？  民国生活小传  她的小梨涡  清微天尊  心劫  鹿门歌